¿Apellido Uribeetxebarria o Etxebarria?
Esta polémica pregunta se ha suscitado durante años en el
seno de mi familia. El que siempre afirmaba que nuestro apellido era “Uribeetxebarria”, fue mi padre Eusebio Uribeetxebarria Villate. Y claro, yo se lo oía mencionar
muchas veces, sin más pretensiones.
Motivado por la
curiosidad de averiguar cual era el verdadero apellido familiar, y aprovechando
que había comprado mi primer vehículo, “un Seat 850” , invité a mi hermano "Fernando" a la aventura. Así, en un día de verano, nos fuimos al barrio de Santa Coloma (lugar de donde provenían nuestros antepasados en Artziniega, Álava) allí nos
recomendaron que habláramos con el cura, que se encontraba cerca del lugar en el "Santuario de la Virgen
de la encina", éste nos aconsejó que nos dirigiéramos al obispado de Álava donde
estarían los libros eclesiásticos.
Una vez en Vitoria y localizado el archivo
nos dedicamos a revisar unos enormes volúmenes donde venían recogidos nombres,
fechas de los actos eclesiásticos nacimientos, casamientos, defunciones y los nombres de las parroquias. Después de
recorrer varias páginas dimos con el bautismo de mi abuelo y allí constaba que le
habían bautizado con el apellido "Uribe
Echevarria". Todo ilusionados se lo comentamos a mi padre y a algunos familiares.
Pasados uno años quise ir más lejos, me saque los “carnés de investigador” para poder acceder a los archivos tanto en el obispado de Álava como en el de Guipuzcoa. Consiguiendo mucha más información y bastantes copias de partidas de nacimiento.
Algunos
años después todo se me hizo más fácil pues entro en juego un elemento nuevo
"la informática", (se habían digitalizado todos los archivos eclesiásticos),
lo que me ayudo en mi labor, pudiendo ir más lejos en los orígenes de los
diferentes apellidos de mi familia.
A lo largo de estas
investigaciones he visto la grafía de este apellido escrita de diferentes
maneras, en algunos casos totalmente modificado, (hoy en día no hay un criterio
sobre su escritura, estos son algunos de los ejemplos: “Uribe Echevarria, (separado), Uribe-Echevarria
(con guión) y Uribeechevarria (todo junto),
con las variantes de TX y B ”. Todo esto y algunas cosas más han hecho mi labor
bastante complicada. (Para aquellos que quieran seguir investigando comentaros que en su origen era Uribe Echabarria con A, pero podeis en encontrar Uribe como Urive o Vrive y también como Oribe o Orive, una verdadera locura).
Estas son algunas de las conclusiones a las que he llegado
y que quizás os puedan ser útil.
El olvido está lleno de memoria. MARIO BENEDETTI
SAGA ALAVESA
Aquí en Araba se introduce el apellido Uribeetxebarria vía Gipuzkoa permaneciendo tres generaciones y donde casi desaparece.
Para poder identificar el origen del apellido y las diferentes incidencias que ha podido tener, deberemos partir de un eslabón cercano y conocido, para empezar iniciare este recorrido partiendo por la generación de mi abuelo Pedro nacido en Artziniega, concretamente en el barrio de Santa Coloma que esta en Araba frontera con Burgos y Bizkaia. Esta generación que llamaremos la tercera generación de Artziniega por denominarla de alguna manera, aparece de la siguiente manera:
1)Nacidos del matrimonio de :
| [esposo]Uribe, Echebarria, Felipe | 1889-03-04 |
| [esposa]Garcia, Angulo, Venancia |
| Abuelo Urive-Echebarria, Garcia, Pedro | 1889-12-23 | Santa Coloma |
| Uribe Echevarria, Garcia, Maria Natividad | 1891-09-08 | Santa Coloma |
| Uribe Echevarria, Garcia, Paulo | 1893-06-07 | Santa Coloma |
| Echevarria, Garcia, Valentin | 1895-02-14 | Santa Coloma |
| Echevarria, Garcia, Nicarnora | 1897-01-10 | Santa Coloma |
| Echevarria, Garcia, Juan | 1900-11-25 | Santa Coloma |
1)En la partida de matrimonio figura los datos de los esposos así como la fecha en la que se efectuó el acto. Ya se ve que el Uribeechevarria o Uribe Echevarria va separado por una coma como si fueran dos apellidos.
Después viene la lista de todos los hijos con los apellidos y nombre con el que se les bautizan, la fecha del acontecimiento y el lugar. En las tres generaciones todo ocurre en Santa Coloma, salvo el matrimonio del primer Uribe Echevarria que ocurre en Ayala.
Ya se vislumbra aquí como los apellidos van mutando, los mismo es Urive con V o con B, que ponen Echebarria solo sin el Uribe. La única que no cambia sus apellidos es la madre..
Ya en esta generación ahí como un resurgir del apellido Uribe-Echevarria, mi abuelo se le bautiza como Uribe Echevarria, aunque en el acta del registro civil figure como Oribe o Uribe solamente y cuando fallece en Portugalete en el acta sigue como Uribe Echevarria.
La anterior generación a la de Pedro, que llamaremos la segunda generación de Artziniega es la siguiente :
Nacidos del matrimonio :
| [esposo]Echavarria, Aguirre, Angel | 1850-12-20 |
| [esposa]Salmanton, Castresana, Maria |
| Echavarria, Salmanton, Angela | 1851-10-17 | Santa Coloma |
| Bisabuelo Echabarria, Salmanton, Felipe | 1854-05-27 | Santa Coloma |
| Echabarria, Salmanton, Dorotea | 1857-02-07 | Santa Coloma |
| Echabarria, Salmanton, Valentin | 1859-11-27 | Santa Coloma |
| Echavarria, Salmanton, José Elias | 1862-07-20 | Santa Coloma |
| Echavarria, Salmanton, Lorenza Serapi | 1867-11-14 | Santa Coloma |
En esta generación no se ve signos del apellido Uribe-Echevarria, como si no hubiera existido nunca.
Pasamos a la primera generación de Artziniega, donde comienza el verdadero debacle del apellido : Todo se inicia con el matrimonio de Angel Uribe Echabarria, Arriola con Gavina Aguirre Retes el día 3 de enero de 1824 en Ayala-Llanteno Alava.
En el mismo matrimonio le cambian el Uribe Echabrria por Oribe Echabarria y a la esposa el segundo apellido muta a Michelena en lugar de Retes, asi consta en los archivos eclesiásticos luego sus hijos como siguen :
Matrimonio :| [esposo]Orive Echabarria, Arriola, Angel | 1824-01-03 | Llanteno |
| [esposa]Aguirre, Michilena, Gavina |
Hijos:
|
Aqui la madre Gabina Aguirre Retes mantiene siempre el apellido, (aunque en el matrimonio era Michelena y no Retes, pero según investigaciones es Retes de segundo apellido) pero el padre ya veis, va desde Urive Echevarria a Hechevarria con H pasando por Chavarria.
Se ve que por la comarca no estaban muy acostumbrados al apellido compuesto Uribe Echevarria.
Es significativo que al primer hijo Juan Manuel (que ha sido el unico bautizado con el autentico apellido) consta (siete años después de su nacimiento) en el libro de defunciones como sigue :
1832-11-07 Manuel, Echavarria, Aguirre ARTZINIEGA / Santa Coloma,
cuando siete años antes lo habia bautizado con Uribe Echabarria Aguirre
y al padre lo entierran con el apellido divido cometiendo una vez más otro disparate :
1875-04-29 Angel, Uribe, Echebarria ARTZINIEGA / Santa Coloma
En esta partida de defunción se hace mención a sus padres, donde aparece bien claro que su madre era Arriola de apellido, luego se hace mención a sus tres hijos (falta Julian) pero cuando hablan de nuestro antepasado otra vez ponen solo Echevarria.
(Aquí una historia sobre tres Angeles)
Es significativo que al primer hijo Juan Manuel (que ha sido el unico bautizado con el autentico apellido) consta (siete años después de su nacimiento) en el libro de defunciones como sigue :
1832-11-07 Manuel, Echavarria, Aguirre ARTZINIEGA / Santa Coloma,
cuando siete años antes lo habia bautizado con Uribe Echabarria Aguirre
y al padre lo entierran con el apellido divido cometiendo una vez más otro disparate :
1875-04-29 Angel, Uribe, Echebarria ARTZINIEGA / Santa Coloma
En esta partida de defunción se hace mención a sus padres, donde aparece bien claro que su madre era Arriola de apellido, luego se hace mención a sus tres hijos (falta Julian) pero cuando hablan de nuestro antepasado otra vez ponen solo Echevarria.
(Aquí una historia sobre tres Angeles)
El abuelo Pedro Uribeetxebarria Garcia
De aquí nos vamos a Guipuzcoa 👪 donde sigue la saga, y se encuentran los orígenes de este apellido. (Pulsar en Guipuzcoa)